"خضعت علاقة بورنهام بالنادي للتدقيق"