تناولت حلقة برنامج "المرصد" في حلته الجديدة موضوعات إعلامية وسياسية بارزة، تركزت على كواليس انتخابات التجديد النصفي الأمريكية والإنفاق الضخم فيها.